Välkommen att skicka textförslag till nästa Astra, på temat Motstånd!

[English below]

Vad är motstånd?

Är det något trögflytande, en känsla av att något tar emot eller något i en process att bryta sig igenom? Kan motstånd vara en kraft, en rörelse, att sätta ned foten? Dra i handbromsen? Sätta käppar i hjulet? Är det kritik, opposition, motvärn eller trots? Är det överlevnad?

Hur görs motstånd, och av vem? Vad är motståndskraft?

Finns det i användningen av språk? I handlingar? I vila? I humor? Är det tyst eller högljutt, passivt eller aktivt? Byter det skepnad, bryter det sig loss från normerna? När blir motståndet personligt? När blir det aktivism? Vem kan göra motstånd? Är motstånd ett privilegium?

Kan motstånd vara att ta en paus i det dagliga flödet av nya intryck och plocka upp en litterär klassiker – eller kräver det också att den nyförvärvade kunskapen omsätts i handling för att det ska räknas som motstånd? Kan motstånd vara att visa känslor – att sörja, bli arg eller finna harmoni? Var går gränsen där konst börjar räknas som ett verktyg för motstånd? Hur hanterar den feministiska rörelsen motgångar i dagens politiska klimat?

Temat Motstånd känns både självklart och mångtydigt i en tid då politiska och samhälleliga klyftor växer sig allt större. Det finns också något allmänmänskligt i temat: att alla människor ibland möter och förhåller sig till olika former av motstånd i både inre och yttre, samhälleliga processer.

Praktisk info:
▪️Textförslag mejlas till [email protected] senast 10 november. Bidrag med bifogade utkast prioriteras. Alla genrer är välkomna!
▪️Alla publicerade texter arvoderas med en symbolisk summa på 105–135 euro beroende på längd.
▪️Vi tar utöver texter även emot utkast på serier som på något sätt berör temat (gärna av samhällskritisk eller satirisk karaktär)!
▪️Vi välkomnar bidrag som går i linje med en intersektionell, antirasistisk, klimataktivistisk och transinkluderande feminism. Redaktionen läser svenska och engelska, men publicerar gärna texter även på andra språk – framför allt minoritetsspråk – såväl som flerspråkiga bidrag.

—

[ENG] Welcome to submit your text for the next issue of Astra, on the theme of Resistance!

What is resistance?

Is it a kind of viscosity, a feeling of being held back, or a barrier that needs to be broken through? Can it be a force, a movement, putting your foot down, slamming on the brakes, throwing a spanner in the works? Is it criticism, opposition or defiance? Is it survival?

How is resistance enacted, and by whom? What does it mean to be resilient?

Can resistance be found in the use of language? In actions? In rest? In humour? Is it quiet or loud, passive or active? Does it shape-shift, does it break free from norms? When does resistance become personal? When does it become activism? Who can resist? Is resistance a privilege?
Can resistance mean taking a break from the constant stream of new impressions, and to simply pick up a literary classic instead – or does this newly acquired knowledge also need to be applied somehow for it to count as resistance? Can resistance mean expressing emotions – grieving, getting angry or finding harmony? Where is the line between art and art as a tool for resistance? How does the feminist movement navigate setbacks in today’s political climate?

The theme of Resistance feels both self-evident and multifaceted at a time when political and societal divisions are growing wider. There is also something universally human about the theme: we all encounter and grapple with different forms of resistance, both within ourselves and in broader social processes.

Practical information:
▪️Please send your pitches to [email protected] by 10 November. Submissions accompanied by draft texts will be prioritised. We welcome texts in all genres!
▪️All published texts are compensated with a symbolic fee of 105–135€, depending on length.
▪️We also accept drafts for comics (preferably critical of society or satirical) for this issue!
▪️We welcome contributions aligned with intersectional, anti-racist, climate-activist and trans-inclusive feminism. The editorial team reads Swedish and English, but we are also happy to publish texts in other languages – especially minority languages – as well as multilingual contributions.