2/2020: Djur
Astras sommarnummer 2020 har temat ”Djur”. Temat valdes innan pandemin drog in över världen, och aldrig hade vi väl kunnat ana hur aktuellt det skulle bli att diskutera människors relation till de andra djuren här på planeten, just den här våren.
I nummer 2/2020 hittar ni essäer och artiklar som undersöker och skärskådar hur vi mänskliga djur behandlar våra icke-mänskliga fränder. Vi får bland annat veta varför en ska läsa Tokarczuk under en pandemi, varför våld mot djur hänger ihop med våld mot kvinnor, hur maskulinitet konstrueras i relation till djur i det vilda, och mycket mer. Dessutom innehåller numret hopp: poesi och vildvilja, doften av varma hästkroppar och uppmaningar till dekolonial och intersektionell feminism för förändring.
Du kan köpa ett tryckt nummer av magasinet här:
Läs PDF gratis: Astra 2/2020 webb-pdf
Medverkande skribenter:
Lina Bonde – Silver Future
Linda Boodh – Vildviljan att återvilda
Eva-Stina Byggmästar – Foxy Fox
Siri Frances Wibell – Människor, djur och kolonialism
Jenny Ingridsdotter och Kim Silow Kallenberg – Djurens möte med den ensamme mannen i naturen: Om djur, maskulinitet och arthierarkier
Vilkku Koskinen – Aristokraten i famnen
Ronja Lemström – Sea Shepherd: Piraternas val
Martina Moliis-Mellberg – Masahiro Moris mardröm
Ylva Perera – Om när jag en gång matade en katt. En essä om djurmänniskor, Mirjam Tuominen och antifascism
Piia K Posti – Det hämnande djuret: Att läsa Olga Tokarczuk under en pandemi
Christin Sandberg – Våld mot kvinnor och våld mot djur: Intervju med Carin Holmberg
Frida Österlund – Mottrycksdjur
Astras sommarnummer ute nu!
Astras sommarnummer 2020 har temat ”Djur”. Temat valdes innan pandemin drog in över världen, och aldrig hade vi väl kunnat ana hur aktuellt det skulle bli att diskutera människors relation till de andra djuren här på planeten, just den här våren.
I nummer 2/2020 hittar ni essäer och artiklar som undersöker och skärskådar hur vi mänskliga djur behandlar våra icke-mänskliga fränder. Vi får bland annat veta varför en ska läsa Tokarczuk under en pandemi, varför våld mot djur hänger ihop med våld mot kvinnor, hur maskulinitet konstrueras i relation till djur i det vilda, och mycket mer. Dessutom innehåller numret hopp: poesi och vildvilja, doften av varma hästkroppar och uppmaningar till dekolonial och intersektionell feminism för förändring.
Numret kan köpas hos Astras återförsäljare i Finland och Sverige, samt digitalt under fliken "Tidskriften".
Medverkande skribenter:
Lina Bonde – Silver Future
Linda Boodh – Vildviljan att återvilda
Eva-Stina Byggmästar – Foxy Fox
Siri Frances Wibell – Människor, djur och kolonialism
Jenny Ingridsdotter och Kim Silow Kallenberg – Djurens möte med den ensamme mannen i naturen: Om djur, maskulinitet och arthierarkier
Vilkku Koskinen – Aristokraten i famnen
Ronja Lemström – Sea Shepherd: Piraternas val
Martina Moliis-Mellberg – Masahiro Moris mardröm
Ylva Perera – Om när jag en gång matade en katt. En essä om djurmänniskor, Mirjam Tuominen och antifascism
Piia K Posti – Det hämnande djuret: Att läsa Olga Tokarczuk under en pandemi
Christin Sandberg – Våld mot kvinnor och våld mot djur: Intervju med Carin Holmberg
Frida Österlund – Mottrycksdjur
Programmet för #StopHatredNow 2020 har släppts!
Astra är glada över att just ha fått sätta tänderna i årets program för #StopHatredNow, ett evenemang som från många vinklar lyfter hur Finlands konst- och kulturvärld ska bli mer jämlik, diversifierad, inkluderande, antirasistisk och feministisk. Evenemanget består av samtal och föreläsningar som alla är gratis och kommer gå att se och lyssna på online. Programmet nås [här] och såhär lyder #StopHatredNow:s pressmeddelande 2020:
How to get cultural and art institutions to embrace more equal and inclusive strategies and standards? How to create space for conversations about sustainability, inclusivity and on how to act within institutions together? What even is feminist leadership in this day and age? How to mediate conflict situations while maintaining safer space policies? How could institutions work together with individuals so that new standards would benefit marginalised groups? How can we effect structural change?
The world is changing quickly, and in moments of crisis it is more important than ever to work together and remember those whose situations and positions are vulnerable. It is now time to renegotiate things and to create more sustainable strategies so that instead of mere words, inclusivity and non-discrimination become true ways of fostering community and empowerment.
The programme for 2020 offers free lectures, keynote speeches, discussions, workshops and artistic outcomes. The event is opened by Monday’s institution day, Redefining Standards, whose keynote speeches, lectures and workshops focus on how to effect change and how new standards can be brought to the fore within institutions. Arts Council England’s Abid Hussein, Mustarinda’s Alma Heikkilä and Arts Promotion Centre Finland’s Marika Räty, Julian Owusu and Esa Vienamo, among others, create space with discussions on sustainability, inclusivity and how to act together from within institutions. The day ends with a discussion on feminist leadership.
Tuesday’s programme will ponder why new standards are needed and for whom they are meant. Delfin Idänpään-Heikkilä and Jessie Bullivant will discuss intersectional institutions and artistic practices, respectively, while Abdullah Qureshi tackles the subject of queerness and Islam in a migratory context. A workshop on practices that guarantee better working conditions will be held by Feminist Culture House.
Wednesday will be a day of collective acts and feminist pedagogies. Artist Jemina Lindholm and art educator Aapo Raudaskoski discuss intersectionality, accessibility and feminist work. Thursday’s programme, on the other hand, will focus on conflicts. How does depolarisation work, and what does it mean to work with conflicts from afar? Such questions are answered by Miriam Attias’ workshop and a series of videos by the organisation Kiila.
The last day of the event begins with Goethe-Institut Finnland’s seminar on diversity and representation in children’s literature, while Leonardo Custódio from ARMA Alliance holds a keynote speech on the importance of media activism in the time of the coronavirus and right-wing populism.
This year’s virtual version of #StopHatredNow will make use of both live streaming and pre-recorded lectures. The audience need not spend an entire day before the screen, however, because a large portion of the programme will remain on #StopHatredNow’s website for later viewings, and as such, anyone can return to this year’s lectures, discussions and panels even after the event.
The event is completely free of charge! It will be held mostly in English, though other languages will also make an appearance. The language used is marked next to each session.
The 2020 edition will be held on May 11-15, and it is organised by UrbanApa, Culture for All, Cultural Centre Caisa, Goethe-Institut Finnland, Uniarts Helsinki's Theatre Academy and Academy of Fine Arts, Interkult ry, The City of Helsinki, Kiila ry, Globe Art Point, and Zodiak – Center for New Dance, and in collaboration with Arma Alliance, Art for Equ(al)ity, Feminist Culture House and Fem-R.
Check out the programme in its entirety here:
https://www.facebook.com/
Artistic director: Sonya Lindfors // [email protected] // +358 40 516 4420
Producer: Lisa Kalkowski // [email protected] // +358 44 238 7933
#StopHatredNow is a platform that works for a diverse and broad-minded Finland, created by several art institutions and intercultural and anti-racist organisations. At its core lies communality, empowerment, cooperation, and the sharing of knowledge and resources. The long-term platform can be used to realise various activities. #StopHatredNow was first held in 2016.
Delta i nästa nummer av Astra – Tema: "Trans"
Välkomna att delta i nästa nummer av Astra, på tema ”Trans”! Genderqueera, kings and queens, binära transmän och transkvinnor, icke-binära, genderfluids och alla ni andra som på något vis, alltid eller periodvis, befinner er utanför tvåkönsnormen: To the front!
Vi efterlyser nu dikter, essäer, intervjuer och artiklar som berör trans*, idag eller historiskt, i Finland och i resten av världen. Din text kan beröra de juridiska aspekterna av att få rätt namn, pronomen och personnummer som transperson, den kan beröra transvård och kroppsliga förändringar, eller kanske varför kroppsliga förändringar inte är en nödvändighet för att hitta rätt i just din transidentitet. Kanske vill du berätta om hur relationen mellan trans och feminism ser ut idag? Eller har du en idol eller förebild som du vill intervjua om hens transaktivism? Eller något heeeelt annat? Skriv till Astra! Vi längtar efter att få ta del av dessa berättelser.
Mejladressen är: [email protected], skicka din idé senast den 11 maj. Deadline för färdiga texter kommer vara den 4 juni. Dela och sprid gärna ???
In English:
Welcome to participate in the next issue of Astra, on the theme "Trans"!
Genderqueers, kings and queens, binary trans women and -men, non-binary and genderfluid people and all of you who in any way, always or sometimes, exist outside the two-gender norm: To the front!
We're looking for poems, essays, interviews, articles or any other possible or impossible genre of text that touches upon trans*, today or historically, in Finland or anywhere. The text needs to have Swedish or English as its main language (multilingual texts are of course okay).
Write to us with your draft or idea, deadline 11 May! Deadline for finished texts will be the 4 June. Spread the word ???
Astras årsmöte 2020 – Välkommen att gå med i Astras styrelse!
OBS! Vi har beslutat att senarelägga föreningens årsmöte för att sakta ner coronaepidemin. Vi följer regeringens bestämmelse att begränsa offentliga sammankomster med fler än tio personer. Årsmötet kommer att hållas då det kan ordnas på ett tryggt sätt. Vi informerar om den nya tidpunkten så fort det är möjligt. Ta hand om er själva och varandra! (Uppdaterat: 16.3.2020)
Vill du vara med och göra feminism? Kom då med i Astras styrelse!
Det är både roligt och utmanande att påverka feministiskt genom Astras gemenskap. Utgivarföreningens största och viktigaste uppgift är att ge ut tidskriften Astra, men vi ordnar också workshops, fester och deltar i mässor. Astras styrelse fungerar som arbetsgivare åt tidskriftens redaktionella personal, så styrelsearbetet innefattar också att arbeta med rekrytering, arbetsgivarfrågor och handledning. För att förverkliga det här behövs folk som är kunniga på siffror, samtal, formuleringar, ansökningar, marknadsföring, evenemang och/eller allmän kampanda.
Kom med på årsmötet och hör mer – och ställ upp i styrelsen! Ifall du vill gå med i styrelsen men inte kan komma på årsmötet kan du skicka en kort ansökan till [email protected].
Facebook-eventet (https://www.facebook.com/events/547114905901998/) kommer att uppdateras med alla mötesdokument före årsmötet.
Årsmötet hålls i Ny Tids utrymmen i Kabelfabriken, B-trappan, femte våningen. Utrymmet är tillgängligt.
Astra bjuder på en lättare brunch! Därför ber vi alla intresserade att anmäla sig till mötet på [email protected] senast 22.3. Anmälan är inte bindande men hjälper oss uppskatta hur många vi blir.
Välkommen! Ta med en vän!
~~~
Astra’s annual meeting is coming up and you’re invited! During the meeting, Astra’s next board will be formed.
Being a member of Astra's board is both fun and challenging. The association's most important task is to publish the magazine Astra, but we also organise and take part in workshops, parties and events, among other things. Astra's board also functions as an employer to the editorial staff, so the work also includes recruitment and personnel-related tasks. To make this happen, we need people who are good at numbers, discussions, expressions, applications, marketing, events and/or summoning a general fighting spirit.
If you want to be a part of this, join us at the annual meeting! If you’re interested in joining the board but unable to attend the event, you can send a short application to [email protected].
Astra is an association and a quarterly magazine published majorly in Swedish. This means that the meeting and all documents will be in Swedish, as will most of the board work.
All meeting documents will be published in this Facebook event https://www.facebook.com/events/547114905901998/ beforehand.
The annual meeting is held in Kaapelitehdas, staircase B, 5th floor, in the office of Ny Tid. The space is accessible.
Astra will serve a light brunch! If you are planning to attend the meeting, please register at [email protected] before 22.3.2020. The registration isn’t binding, but helps us estimate food amounts.
Welcome! Bring a friend!