Astra 3-4/2022 Ekologier
Köp numret (print + PDF) här:
Köp numret digitalt (endast PDF) här:
[English below]
Höstens och vinterns tjocka dubbelnummer av Astra är äntligen här! Temat är Ekologier, och speciellt för detta nummer är att det formgetts och illustrerats av grafisk formgivning och illustration BA-studenter på Konstfacks konstnärliga högskola i Stockholm. Det har varit fantastiskt fint att få arbeta fram det här numret som ett stort kollektiv, och det känns verkligen som om den ekologiska tematiken avspeglats i hur numret kommit till. Genom många röster, samarbeten och samband har numret fått växa fram över tid och bli till den här fantastiska helheten.
Ute i butik i Finland och Sverige i detta nu! Våra åteförsäljare hittar du här, där kan du även beställa hem ett tryckt eller digitalt exemplar online.
***
This fall and winter issue of Astra is a thick double issue on the theme Ecologies. And it's finally here! It's special in that it's been designed and illustrated by 2nd year BA Graphic Design and Illustration students at Konstfack University of arts, craft and design in Stockholm. It's been amazing to create this as a big collective of people, and it really feels as if the work process has mirrored the ecological theme. Through many voices, collaborations and connections, this Astra has been allowed to grow and evolve over time, and finally become this wonderful whole.
Out in shops in Finland and Sweden now! You can find our retailers and also buy the issue directly online here.
Medverkande/Contributors:
Amanda Jonsson
Amanda Nylund
Anna Dehlvin
Ann Remmets
Arvid Ullberg
Arwen Meereboer
Camille Auer
Elina Berglund
Emma Göransson
Felicia Siriam Larsson
fia linnéa emelie doepel
Flora Liedgren
Hanna Järgenstedt
Johanna Zilliacus
Julia Chew
Kim Silow Kallenberg
Linda Boodh
Louise Buenafe Mistén
Lou Lundkvist
Moa Edvinsson
Natalie Högström
Roula Alnakoud
Saana Kotila
Sophia Ernestål
Vín Dahlborg
Astra på Helsingfors bokmässa 2022
🍁 ASTRA PÅ HELSINGFORS BOKMÄSSA 🍁
Snart är det dags! Den 27-30 oktober går Helsingfors bokmässa av stapeln, och Astra deltar såklart!
Vår första punkt, ”Ekologi + feminism = sant?” utgår ifrån det alldeles färska dubbelnumret på tema Ekologier som kommer lagom till mässan.
Gäster är kritikern Mathilda Larsson och konstnären fia linnéa emelie doepel. Modererar gör Astras Sara Nyman.
Var? Scen Blåbärslandet
När? 28.10 klockan 13.00-13.30
🍁🍁🍁
Vår andra punkt, ”Maskulinitet” utgår ifrån vårens nummer på just tema Maskuliniteter, som såklart kommer finnas till salu till ett riktigt pangpris på mässan.
Gäster är Jonas Rothlaender, Malin Bergström och Oscar Lehtinen. Modererar gör Astras ordförande Tom Kettunen.
Var? Scen Blåbärslandet
När? 29.10 klockan 10.30-11.00
🍁 Det här vill ni inte missa! 🍁
P.S. Som en liten extra lockelse kan vi lägga till att vi kommer sälja det nya numret till *halva priset* på plats!
Astra tar sommarledigt!
Den första juli går Astras redaktion och styrelse på sommarledighet. Vi är tillbaka igen i augusti. Glad sommar!
Open call: Delta i nästa nummer av Astra! Tema: Misslyckande
[English below]
Välkomna att skicka bidrag till årets sista nummer av Astra! Temat för vinternumret 2022 är Misslyckande.
Efter den senaste tidens nyheter är det kanske lätt att bli nedslagen av att tänka på misslyckanden – Och självklart tar vi gärna emot era texter om dessa händelser. De behövs! Ja, texterna alltså.
Men när vi valde temat funderade vi i helt andra banor: Vi tänkte på hur "misslyckande" kan användas som alternativ till de "lyckanden" vi tror att vi måste uppnå för att bli just lyckliga. Misslyckande som ett sätt att vägra prestation, framgång och utstakade vägar för livet. Vi kanske misslyckas med att vara effektiva och hittar helt nya djup i långsamhet. Eller kanske misslyckas vi enligt normen, genom att vi valt ett liv utan karriär, giftermål och kärnfamilj?
Vi är också nyfikna på att höra vad ni hittat i era misslyckanden, och hur ni förstår dem. Om det inte blev som du tänkt, hur blev det istället? Vad övar vi på när vi märker att det är okej att misslyckas? Varför säger vi till barn att det hör till livet att misslyckas – upp på cykeln igen bara, nästa gång ramlar du inte! – medan vi har mycket svårare att ha den inställningen till oss själva som vuxna? När slutar det "vara okej" att misslyckas, och varför?
Ja, allt det här och mycket mer har vi klurat på. Men vad tänker ni? Senast den 2 september vill vi ha era idéer och utkast på texter om Misslyckande! Mejla dem till astra@astra.fi så hörs vi då! Alla bidrag arvoderas med en symbolisk summa om 50-70€.
Vi välkomnar bidrag som går i linje med en intersektionell, antirasistisk, klimataktivistisk och transinkluderande feminism. Redaktionen läser svenska och engelska, men publicerar gärna texter även på andra språk – framförallt minoritetsspråk – såväl som flerspråkiga bidrag.
***
Welcome to send submissions to Astra no. 4/2022!
This year's winter issue will be on Failure.
After reading the news in recent times, it might feel a bit discouraging to focus on a theme such as Failure – but when we made up our mind about the theme, we were thinking in terms of failure as an alternative to the "success" the societal norms tell us we need to have to live good and worthy lives.
Failure as refusal, failure as in choosing slow instead of efficient, failure as in choosing not to have a carreer, or marriage, or children... We're also curious to hear what you've found in your own failures, and how you understand them. If it didn't go as you had planned, what happened instead? What are we practicing when we realise it's okay to fail? Is it a rediscovery of the way we live as children, when adults tell us it's okay to fail to ride a bike the first time we try – and when, if so, did failure stop to "be okay"?
This, and much more, is the kind of things we've been thinking about. But where do your thoughts go? We want your ideas and drafts by September 2. Email them to astra@astra.fi! We pay all writers a symbolic sum of 50-70€.
Astra’s feminism is intersectional, anti-racist, decolonial, climate-activist and trans inclusive. We mostly publish pieces in Swedish, but welcome submissions in other languages too – especially minority languages – as well as multilingual pieces.
Astra 2/2022 Maskulinitet(er)
[English below]
Astra välkomnar sommaren med ett nytt nummer, denna gång på temat Maskulinitet(er)! Nummer 2/2022 har även det fått ett tema föreslaget och framröstat av våra läsare.
I maskulinitetsnumret möts vi av texter som diskuterar normer och traditioner, värnplikt och konst, transmaskulinitet och gaybastun. Numret spiller även över sina egna gränser och väver in trådar om femme-identitet och en bokrecension av Torrey Peters' Detransition, baby. Den sistnämnda fortsätter det nya inslaget av konst- och litteraturkritiska texter som vi hoppas ska bli ett fast inslag i tidskriften framöver!
Astra nummer 1/2022 på temat Sexualitet & intimitet kan köpas hos Astras återförsäljare i Finland och Sverige, samt i fysisk och digital form nedan.
Medverkande skribenter i numret:
Anna Remmets
eve pamela grice
Filip Hallbäck
Jonas Rothlaender
Jonas Thál
Leila Inanna Sultan
Lou Mattei
Malin Bergström
Mari Saldon
Nana Blomqvist
Rudeina Mkdad
Teysir Subhi
Tom Kettunen
Robin Valtiala
***
Astra is welcoming the summer with a new issue, this time on Masculinities! The second issue of 2022 got its theme from our readers's survey, just as our first issue this year.
Here, we meet texts on norms, traditions, military service, art, trans masculinities and the gay sauna. Poetry, prose and literary reviews stand side by side with photography and more academic articles.
Buy Astra 1/2022 in store in Finland or Sweden, or get your physical or digital copy below: